1.We may be one family and live under the same roof, but we do not seem to get much time to talk together.
我们应该是住在一起的一家人，可是我们似乎都没有多少时间好好坐下来谈谈。
2.Well, except for the fact that he is a perfectionist, and you know, sometimes, it is hard to live under the same roof with such a guy.
除了一点，他是个完美主义者。你知道，有时和这样的人住一个屋檐下不是那么容易的一件事情。
3.Set in a small Yorkshire village, this is the story of a year in the life of three generations of women living under the same roof.
这部小说以约克郡的一个小村庄为背景，讲述了同一屋檐下三代妇女在一年中的生活。
4.This year, Comcast completed its merger with NBC, bringing an owner of digital content and a conduit for it under the same roof.
今年，康卡斯特广播公司与美国全国广播公司的合并，为数字内容提供了一个所有者，为集中管理提供了条件。
5.Under past family traditions it was not uncommon for an extended family to live under the same roof.
根据过往的家庭传统，一家数代同住并不罕见。
6.Althouth porce, they continued to live under the same roof.
尽管离婚了他们还是住在同一个屋子里
7.Obviously, your life and study under the same roof means more chances for you to know and interact with each other.
显然，在同一个屋顶下学习和生活意味着你们有更多的机会了解对方并彼此交流。
8.Living under the same roof with you, is like cuddling a timed bomb.
你就好比同一屋檐下的计时炸弹。
9.Living under the same roof, he starts to develop the power to protect her from those who bring harm to her.
生活在同一屋顶下，他开始以发展电力，以保护她从那些为香港带来伤害她。
10.We had lived on terms of close friendship under the same roof. It was not an easy parting.
我们一直住在一起，关系亲密，因此分手时实在难以割舍。